故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。gù rén bié lái zhī jĭ nián,guài wŏ xiāng féng xū bìn bái。
看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。kàn jìng gōng míng bù yòng pín,cāng tái biàn jiāo liú xíng jì。
蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。zăo zhī yŭ dìng fà tiān guāng,wèi wén zhōng rì jiè rú shí。
此理昭然何足疑,来诗并遣镌崖壁。cĭ lĭ zhāo rán hé zú yí,lái shī bìng qiăn juān yá bì。