堂下生旅藜,堂上秋风起。táng xià shēng lǚ lí,táng shàng qiū fēng qĭ。
藜生何重重,秋风落无子。lí shēng hé [zhòng,chóng] [zhòng,chóng],qiū fēng luò wú zĭ。
子落尚复生,根枯为谁死?zĭ luò shàng fù shēng,gēn kū wèi shuí sĭ?
朝乘白露降,采割辞蝼蚁。cháo chéng bái lù [jiàng,xiáng],căi gē cí lóu yĭ。
但知伤藜根,谁治藜生地。dàn zhī shāng lí gēn,shuí zhì lí shēng dì。
我非厌为羹,为帚为厥始。wŏ fēi yàn wèi gēng,wèi zhŏu wèi jué shĭ。
【译文】
【原题】:藜科(藜科丛生庭中,白露日,割而为帚。是日取藜无蚁。谚云)