自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。tīng zhōu wú làng fù wú yān，chŭ kè xiāng sī yì miăo rán。

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。hàn kŏu xī yáng xié dù niăo，dòng tíng qiū shuĭ yuăn lián tiān。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。gū chéng bèi lĭng hán chuī jiăo，dú shù lín jiāng yè bó chuán。

(独树 一作：“戍”)贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。(dú shù yī zuò：“shù”)[jiă,gŭ] yì shàng shū yōu hàn shì，cháng shā zhé qù gŭ jīn lián。

【译文】

韵译

鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；

我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。

汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；

洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。

汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；

滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。

当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；

他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！

注解

1、汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。

2、楚客：指到此的旅人。夏口古属楚国境。

3、孤城：指汉阳城，城后有山。

4、角：古代军队中的一种吹乐器。

【注释】

韵译

鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；

我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。

汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；

洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。

汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；

滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。

当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；

他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！

注解

1、汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。

2、楚客：指到此的旅人。夏口古属楚国境。

3、孤城：指汉阳城，城后有山。

4、角：古代军队中的一种吹乐器。

【赏析】

该诗当是诗人在至德（唐肃宗年号，公元756年—758年）间任鄂州转运留后，出巡到夏口一带时所作。

　　该诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞，表示怀念和同情，也是借怜贾谊贬谪长沙，以喻自己的遭贬谪。前六句主要是描绘江乡浩渺静谧之景。首联写诗人为身边景物所触动，而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人，通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联所写，都是诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。“夕阳度斜鸟”写时间已晚，无法到达；“秋水远连关”写地域遥远，只能相思，不得相过。最后两句“贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜”为劝慰元中丞语，忧愤之语倾泻而出，以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结，也是作者自己人生遭际的写照。全诗以写景为主，但处处切题，以“汀洲”切鹦鹉洲，以“汉口”切夏口，以“孤城”切岳阳。最后即景生情，抒发被贬南巴的感慨，揭示出向源中丞寄诗的意图。

【背景】

该诗当是诗人在至德（唐肃宗年号，756—758）间任鄂州转运留后，出巡到夏口一带时所作。作者自夏口乘船出发，夕阳西下时便抵达鹦鹉洲，触景生情，写了这首诗，寄给远在洞庭湖畔的元中丞。

临川见新柳

不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。 岸南岸北往来渡，带雨带烟深浅枝。 何处故乡牵梦想，两回他国见荣衰。 汀洲草色亦如此，愁杀远人人不知。

邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如

尝阅淮南图，萧萧草屋少人居。 及读广陵集，恻恻我心欲垂泣。 吁嗟恋乡国，生死不肯去。 边笳才一动，杀几先此土。 可怜此土人，父子无白头。 不死於饥即死战，性命只在道旁沟。 更闻维扬有鬼市，铜钱须臾变为纸。 都缘白日杀人多，所以冤魂有如是。 君侯壮思凌云空，青衫匹马戎幕中。 当时辕门眼所见，长歌短歌泪如线。 少陵岖崎夔峡路，一切悲愁托诗句。 至今太史不足凭，惟有此诗为可据。 绍兴辛巳淮楚功，纷纷予夺或异同。 他年石渠访遗事，为说东阳有蔚宗。

过三山寺

三山江上寺，宫殿望岧峣.石径侵高树，沙滩半种苗。 一僧归晚日，群鹭宿寒潮。 遥听风铃语，兴亡话六朝。

上刘侍中

命代生申甫，承家翊禹汤。 庙谟膺间气，师律动清霜。 钟鼎勋庸大，山河诫誓长。 英姿凌虎视，逸步压龙骧。 道协陶钧力，恩回日月光。 一言弘社稷，九命备珪璋。 政洽军逾肃，仁敷物已康。 朱门重棨戟，丹诏半缣缃。 位总云龙野，师临涿鹿乡。 射雕天更碧，吹角塞仍黄。 深入平夷落，横行辟汉疆。 功垂贞石远，名映色丝香。 断碛瞻貔武，临池识凤凰。 舞腰凝绮榭，歌响拂雕梁。 杯净传鹦鹉，裘鲜照鹔鹴.吟诗白羽扇，校猎绿沈枪。 风景佳人地，烟沙壮士场。 幕中邀谢鉴，麾下得周郎。 珠影含空彻，琼枝映座芳。 王浑知武子，陈寔奖元方。 富贵春无限，欢娱夜未央。 管弦随玉帐，尊俎奉金章。 俗理宁因劝，边城讵假防。 军容雄朔漠，公望冠岩廊。 分野邻孤岛，京坻溢万厢。 曙华分碣石，秋色入衡阳。 城远迷玄兔，川明辩白狼。 忠贤多感激，今古共苍茫。 堤拥红蕖艳，桥分翠柳行。 轩车纷自至，亭馆郁相当。 珍簟回烦暑，层轩引早凉。 听琴知思静，说剑觉神扬。 佳景燕台上，清辉郑驿傍。 鼓鼙喧北里，珪玉映东床。 敢衒由之瑟，甘循赐也墙。 官微思假路，战胜忝升堂。 欲奋三年翼，频回一夕肠。 消忧期酒圣，乘兴任诗狂。 海内栽桃李，天涯荷稻粱。 升沈门下意，谁道在苍苍。

藜科（藜科丛生庭中，白露日，割而为帚。是

堂下生旅藜，堂上秋风起。 藜生何重重，秋风落无子。 子落尚复生，根枯为谁死？ 朝乘白露降，采割辞蝼蚁。 但知伤藜根，谁治藜生地。 我非厌为羹，为帚为厥始。

角招 次黄伯阳苕溪夭中韵

暮云起。 苕溪上，画桡荡漾春水。 道人烟浪里。 信笔赋诗，千古无此。 吴头楚尾。 问旧日、陶朱邻里。 撷得江蓠寄远，向天角歇孤帆，且行行休矣。 吟倚。 柳阴傍晚，花期暗数，芳事今余几。 旧游难屈指。 化鹤归来，依然城市。 纷纭闹紫。 岂不羡、山林宫徵。 更约吟船共舣。 剩判得，落残花，欺行李。

酬晖上人秋夜山亭有赠

皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

饮湖上初晴后雨

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

早秋单父南楼酬窦公衡

白露见日灭，红颜随霜凋。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下，此时结念同所怀。 我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访，赖尔高文一起予。

重过何氏五首

问讯东桥竹，将军有报书。 倒衣还命驾，高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。 重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。 犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。 云薄翠微寺，天清皇子陂。 向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。 石栏斜点笔，桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟，来往亦无期。 颇怪朝参懒，应耽野趣长。 雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳，家才足稻粱。 看君用幽意，白日到羲皇。 到此应常宿，相留可判年。 蹉跎暮容色，怅望好林泉。 何日沾微禄，归山买薄田？ 斯游恐不遂，把酒意茫然。

送韦司马别

送别临曲渚，征人慕前侣。 离言虽欲繁，离思终无绪。 悯悯分手毕，萧萧行帆举。 举帆越中流，望别上高楼。 予起南枝怨，子结北风愁。 逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远，徘徊落日晚。 归衢并驾奔，别馆空筵卷。 想子敛眉去，知予衔泪返。 衔泪心依依，薄暮行人稀。 暧暧入塘港，蓬门已掩扉。 帘中看月影，竹里见萤飞。 萤飞飞不息，独愁空转侧。 北窗倒长簟，南邻夜闻织。 弃置勿复陈，重陈长叹息。

山斋独坐赠薛内史

居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细草当阶积。 桂酒徒盈樽，故人不在席。 日落山之幽，临风望羽客。 岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散余彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无客有鸣琴。 寂寂幽山里，谁知无闷心。

春光好·天初暖

天初暖，日初长，好春光。 万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事，吾徒只是闲。 草根侵柱础，苔色上门关。 饮砚时见鸟，卷帘晴对山。 新诗吟未足，昨夜梦东还。