和公师叔,猛悟良缘。hé gōng shī shū,mĕng wù liáng yuán。
弃官纳印休权。qì guān nà yìn xiū quán。
远俗终南山下,庵盖茅椽。yuăn sú zhōng nán shān xià,ān gài máo chuán。
身披麻衣纸袄,乐清闲、笑傲林泉。shēn pī má yī zhĭ ăo,lè qīng xián、xiào ào lín quán。
怀美玉,便韬光隐迹,二十馀年。huái mĕi yù,biàn tāo guāng yĭn jì,èr shí yú nián。
因甚山侗侍奉,遇风仙曾说,活底神仙。yīn shèn shān [dòng,tóng,tŏng] shì fèng,yù fēng xiān céng shuō,huó dĭ shén xiān。
端的非常辞世,满室祥烟。duān de fēi cháng cí shì,măn shì xiáng yān。
经年忽然空里,便贻子、画钓诗篇。jīng nián hū rán kōng lĭ,biàn yí zĭ、huà diào shī piān。
专诫我,莫教失见,休要夸玄。zhuān jiè wŏ,mò jiāo shī jiàn,xiū yào kuā xuán。