九歌 东皇太一

屈原 先秦

吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;jí rì xī chén liáng,mù jiāng yú xī shàng huáng;

抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;fŭ cháng jiàn xī yù ĕr,qiú qiāng míng xī lín láng;

瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;yáo xí xī yù tiàn,hé jiāng bă xī qióng fāng;

蕙肴蒸兮兰藉,莫桂酒兮椒浆;huì yáo zhēng xī lán jí,mò guì jiŭ xī jiāo [jiāng,jiàng];

扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌;yáng [bāo,fú] xī fŭ gŭ,shū huăn jié xī ān gē;

陈竽瑟兮浩倡;chén yú sè xī hào [chàng,chāng];

灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;líng yăn jiăn xī jiāo fú,fāng fēi fēi xī măn táng;

五音兮繁会,君欣欣兮乐康。wŭ yīn xī fán huì,jūn xīn xīn xī lè kāng。

九歌 东皇太一译文

【译文】

作品赏析

【注释】:[1]:音“求”。[2]:音“阵”。[3]:音“界”。[4]:音“福”。【简析】:《星经》记载:“太一星在天一南半度,天帝神,主十六神。”《庄子·天地篇》云:“主之以太一”,成玄英注:“太者,广大之名。一以不二为称,言大道旷荡,无不制围,囊括万有,通而为一,故谓之太一也。”王逸注:“太一,星名,天之尊神。祠在楚东,以配东帝,故云东皇。”《汉书·郊祀志》曰:“天神贵者太一。”“皇”是最尊贵的神的通称,“太一”在楚人中是东方最尊贵的天帝之神。-------------------------------------------①吉日:吉祥的日子。辰良:即良辰。②穆:恭敬肃穆。愉:同“娱”,此处指娱神,使神灵愉快、欢乐。上皇:即东皇太一。③珥指剑柄上端像两耳突出的饰品。④璆(qiu2求):形容玉石相悬击的样子。锵:象声词,此处指佩玉相碰撞而发出的声响。⑤瑶席:珍贵华美的席垫。瑶,美玉。玉瑱(zhen4镇):同“镇”,用玉做的压席器物。⑥盍(he2合):同“合”,聚集在一起。琼芳:指赤玉般美丽的花朵。琼,赤色玉。⑦蕙:香草名,兰科植物。肴蒸:大块的肉。藉:垫底用的东西。⑧椒浆:用有香味的椒浸泡的美酒。⑨枹(fu2伏):鼓槌。拊(fu4附):敲击。⑩安歌:歌声徐缓安详。⑾陈:此处指乐器声大作。浩倡:倡同“唱”;浩倡指大声唱,气势浩荡。⑿灵:楚人称神、巫为灵,这里指以歌舞娱神的群巫。偃蹇:指舞姿优美的样子。姣服:美丽的服饰。⒀芳菲菲:香气浓郁的样子。⒁五音:指宫、商、角、徵、羽五种音调。繁会:众音汇成一片,指齐奏。⒂君:此处指东皇太一。吉祥日子好时辰,恭敬肃穆娱上皇。手抚长剑玉为环,佩玉铿锵声清亮。华贵坐席玉镇边,满把香花吐芬芳。蕙草裹肉兰为垫,祭奠美酒飘桂香。高举鼓槌把鼓敲,节拍疏缓歌声响,竽瑟齐奏乐音强。群巫娇舞服饰美,香气四溢香满堂。众音齐会响四方,上皇欢欣乐安康。【赏析】  作为《九歌》的开首篇,《东皇太一》在全诗中有着特殊的地位与意义。虽然自东汉王逸以来,历代注家对东皇太一是天神的说法,并无歧异之见,然而它究竟是什么神,却诸说不一。《文选》唐五臣注云:“太一,星名,天之尊神,祠在楚东,以配东帝,故云东皇。”认为东皇太一是东帝;洪兴祖《楚辞补注》与朱熹《楚辞集注》皆承袭其说,何焯《义门读书记》与马其昶《屈赋微》则认为是战神;闻一多又以为是伏羲;还有以为太乙、齐国上帝的,不一而足。  其实,“太一”在屈原时代并不是神,它在“东皇太一”中不可能充当神的称谓;而“东皇”,由于先秦时代的东——春对应等关系,表明了它乃是春神的指称。在没有更确凿材料发现之前,“东皇太一”应是春神的说法可以成立。至于“太一”,在这里的含义是始而又始,象征起始与开端。  诗一开首,先交待祭祀的时日——因是祭春神,故时日当在春天。选择春日的吉良时辰,人们准备恭恭敬敬地祭祀上皇——春神——东皇太一,让其愉悦地降临人世,给人间带来万物复苏、生命繁衍、生机勃发的新气象。主持祭祀的主祭者抚摸长剑上的玉珥,整饬好服饰,恭候春神降临。开头四句,简洁而又明了地写出了祭祀的时间与祭祀者们对春神的恭敬与虔诚。  继而描述了祭祀所必备的祭品:瑶席,玉瑱,欢迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。这一切,配合着繁音急鼓、曼舞浩唱,告诉人们,春神将要降临了。整个祭祀气氛开始进入高潮。  末尾四句,是全诗的尾声,也是祭祀的高潮——春神于此时降临了。“偃蹇兮姣服”——是春神美妙动人的舞姿与外表,“芳菲菲兮满堂”——是春神带来的春的气息与氛围。欢迎祈盼的人们于是钟鼓齐奏、笙箫齐鸣,使欢乐气氛达到最高潮。末句“君欣欣兮乐康”,既是春神安康欣喜神态的直接描绘,也是祭祀的人们对春神降临所表露的欣喜心态。  全诗篇幅虽短,却层次清晰,描写生动,气氛热烈,给人一种既庄重又欢快的感觉,充分表达了人们对春神的敬重、欢迎与祈望,希望春神多多赐福人间,给人类的生命繁衍、农作物生长带来福音。  屈原以不同于《九歌》它篇的写法,在短小精悍的篇幅中,生动展现了祭神的整个过程和场面,给人留下了极其深刻的印象。 (徐志啸)

梁父吟
江水何深深,青枫映云林。 衡门一杯酒,抱膝《梁父吟》。 君不见夷吾奋袂投南冠,故人荐引登君门。 扬眉吐论下荆楚,九合冠裳朝至尊。 又不见乐生徒步从西来,燕昭一拥帚,调笑黄金台。 辕门一日建旌节,七十齐城生暮埃。 古来英俊人,所遇皆有立。 袖有骊龙珠,能令鬼神泣。 而我独何为,幽宫冻蛟蛰。 荒萝绕屋秋雨凉,山鬼吹灯冷光湿。 几欲乘云朝太清,芙蓉缥缈白玉京。 天田角井散飞雾,阿香布鼓琅榼鸣。 星辰可望不可即,手把琅玕空复情。 为臣自古良独难,我更怀之摧肺肝。 田强古冶三猛士,昔者虎视青齐间。 误罹相国二桃计,恨血今为春草斑。 白头勋旧且如此,何况新知无靦颜。 《梁父吟》,声正苦。 日落未落天星黄,西园灌木秋楚楚。 青青千里草如雾,兀兀当涂高踞虎。 长陵百尺空嵯峨,夜半山精泣风雨。 世无女娲五色石,天柱欲倩何人补? 荆州水碧岷峨青,思美王孙渺何许。 《梁父吟》,声苦伤。 歌阑玉壶缺,白发千丈长。 起坐击长剑,仰天悲流光。 西归白日为谁晚,东流之水何泱泱。 青冥黄鹄倘垂翅,我亦凌风随尔翔。
水调歌头(送周元特)
汉代李元礼,江左管夷吾。 英姿雅望,凛凛玉立冠中都。 25石鬼胸中千丈,不肯低回青禁,引去卧江湖。 更学鸱夷子,一舸下东吴。 送公别,杯酒尽,少踌躇。 旧棠阴下,几人临路拥行车。 归近云天尺五,梦想经纶贤业,谈笑取单于。 为问苕溪水,留得此翁无。
上天弗恤。 夏命其卒。
谒金门
人病酒。 生怕日高催绣。 昨夜新翻花样瘦。 旋描双蝶凑。 闲凭绣床呵手。 却说春愁还又。 门外东风吹绽柳。 海棠花厮勾。
水调歌头(虞简州刚简生日)
牛酒享宾客,焦烂列前荣。 有人先事早计,残突伴孤星。 香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。 清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。 白苹洲,芳草渡,玉湖亭。 画帘挂起_簌,一卷易同盟。 携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。 三老冁然笑,云散太空清。
奉礼歌
皇天眷命集珍符。 上圣膺期起天衢。 环紫极鸿枢。 此时朝野欢娱。 乐于于。 似住华胥。 和气至,嘉生遂,豆实正芬敷。 礼与诚俱。 风飘洒,灵来下,喜怡愉。 斗随车转,月上坛觞。 奉禋初。 至诚孚。 如山岳、福委祥储。 车旋轨、云间双阙峙,百尺朱绳到地,两行雉扇排虚。 仙鹤衔书。 珍袍上笏相趋。 共欢呼。 号令崇朝,遍满寰区。 阳动春嘘。 躬盛事,受多祉,千万祀,天长久皇图。
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋,微微翠山静。禅居感物变,独坐开轩屏。风泉夜声杂,月露宵光冷。多谢忘机人,尘忧未能整。
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
早秋单父南楼酬窦公衡
白露见日灭,红颜随霜凋。 别君若俯仰,春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下,此时结念同所怀。 我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
重过何氏五首
问讯东桥竹,将军有报书。 倒衣还命驾,高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。 重来休沐地,真作野人居。 山雨樽仍在,沙沉榻未移。 犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。 云薄翠微寺,天清皇子陂。 向来幽兴极,步屣过东篱。 落日平台上,春风啜茗时。 石栏斜点笔,桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟,来往亦无期。 颇怪朝参懒,应耽野趣长。 雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳,家才足稻粱。 看君用幽意,白日到羲皇。 到此应常宿,相留可判年。 蹉跎暮容色,怅望好林泉。 何日沾微禄,归山买薄田? 斯游恐不遂,把酒意茫然。
送韦司马别
送别临曲渚,征人慕前侣。 离言虽欲繁,离思终无绪。 悯悯分手毕,萧萧行帆举。 举帆越中流,望别上高楼。 予起南枝怨,子结北风愁。 逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远,徘徊落日晚。 归衢并驾奔,别馆空筵卷。 想子敛眉去,知予衔泪返。 衔泪心依依,薄暮行人稀。 暧暧入塘港,蓬门已掩扉。 帘中看月影,竹里见萤飞。 萤飞飞不息,独愁空转侧。 北窗倒长簟,南邻夜闻织。 弃置勿复陈,重陈长叹息。
山斋独坐赠薛内史
居山四望阻,风云竟朝夕。 深溪横古树,空岩卧幽石。 日出远岫明,鸟散空林寂。 兰庭动幽气,竹室生虚白。 落花入户飞,细草当阶积。 桂酒徒盈樽,故人不在席。 日落山之幽,临风望羽客。 岩壑澄清景,景清岩壑深。 白云飞暮色,绿水激清音。 涧户散余彩,山窗凝宿阴。 花草共萦映,树石相陵临。 独坐对陈榻,无客有鸣琴。 寂寂幽山里,谁知无闷心。
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。 万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事,吾徒只是闲。 草根侵柱础,苔色上门关。 饮砚时见鸟,卷帘晴对山。 新诗吟未足,昨夜梦东还。