嫩黄上柳，新绿涨池，东风艳冶天色。nèn huáng shàng liŭ，xīn lǜ zhăng chí，dōng fēng yàn yĕ tiān sè。
又见乍晴还雨，年华傍寒食。yòu jiàn zhà qíng huán yŭ，nián huá bàng hán shí。
春依旧，身是客。chūn yī jiù，shēn shì kè。
对丽景、易伤岑寂。duì lì jĭng、yì shāng cén jì。
怅凝望、一带平芜，剪就茵藉。chàng níng wàng、yī dài píng wú，jiăn jiù yīn jí。
前度少年场，醉记旗亭，联句遍窗壁。qián dù shào nián chăng，zuì jì qí tíng，lián jù biàn chuāng bì。
调笑映墙红粉，参差水边宅。diào xiào yìng qiáng hóng fĕn，[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] shuĭ biān zhái。
芦鞭懒过故陌。lú biān lăn guò gù mò。
恨未老、渐成尘迹。hèn wèi lăo、jiàn chéng chén jì。
谩无语，立尽斜阳，怀抱谁识。mán wú yŭ，lì jìn xié yáng，huái bào shuí shí。