吾友赵景明，材绝世不近。wú yŏu zhào jĭng míng，cái jué shì bù jìn。
疏通无流连，豪俊有细谨。shū tōng wú liú lián，háo jùn yŏu xì jĭn。
尤精人间事，照见肝隔隐。yóu jīng rén jiān shì，zhào jiàn gān gé yĭn。
忽然奋须髯，万事供指准。hū rán fèn xū rán，wàn shì gòng zhĭ zhŭn。
汉士兴伐胡，唐军业诛镇。hàn shì xīng fá hú，táng jūn yè zhū zhèn。
久已爱褒封，谁能困嘲摈。jiŭ yĭ ài bāo fēng，shuí néng kùn [cháo,zhāo] bìn。
四十七年前，时节忧患尽。sì shí qī nián qián，shí jié yōu huàn jìn。
去作江陵公，风雨结愁愠。qù zuò jiāng líng gōng，fēng yŭ jié chóu yùn。
昔称长官贵，今叹服劳窘。xī [chēng,chèn,chèng] cháng guān guì，jīn tàn fú láo [jiŏng,jŭn]。
夜光傥无因，早晦行自引。yè guāng tăng wú yīn，zăo huì xíng zì yĭn。
田园多遁夫，未必抱奇蕴。tián yuán duō dùn fū，wèi bì bào qí yùn。
勉发千钧机，一射强虏殒。miăn fà qiān jūn jī，yī shè qiáng lŭ yŭn。