兰生幽谷兮晔晔其芳,贤人在野兮其道则光。lán shēng yōu gŭ xī yè yè qí fāng,xián rén zài yĕ xī qí dào zé guāng。
嗟兰之茂兮众草为伍,於乎贤人兮汝其予辅。jiē lán zhī mào xī zhòng căo wèi wŭ,[wū,yū,yú] hū xián rén xī rŭ qí [yŭ,yú] fŭ。
宣德七年正月二十日xuān dé qī nián zhēng yuè èr shí rì
【译文】
【注释】:(昔孔子自卫反鲁,隐居谷中,见兰之茂,与众草为伍,自伤不逢时,而托为此操。予虑在野之贤有未出者,故拟作焉。)