朱阑六曲旧池台,甲帐珠帘已劫灰。zhū lán liù qū jiù chí tái,jiă zhàng zhū lián yĭ jié huī。
旧鬼烦冤新鬼哭,前人遗怨后人哀。jiù guĭ fán yuān xīn guĭ kū,qián rén yí yuàn hòu rén āi。
谁将天地为棺椁,忍见英雄化草莱。shuí jiāng tiān dì wèi guān guŏ,ruòn jiàn yīng xióng huà căo lái。
惆怅故园犹未返,野花无主为谁开。chóu chàng gù yuán yóu wèi făn,yĕ huā wú zhŭ wèi shuí kāi。