浣溪沙·钿毂香车过柳堤

张泌 唐代

钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。[diàn,tián] [gŭ,gū] xiāng chē guò liŭ dī,huà yān fēn chù mă pín sī,wèi tā chén zuì bù chéng ní。

花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。huā măn yì tíng xiāng lù xì,dù juān shēng duàn yù chán dī,hán qíng wú yŭ yĭ lóu xī。

浣溪沙·钿毂香车过柳堤译文

【译文】

⑴钿毂(gǔ古)——金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。屈原《九歌·国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”“钿毂香车”指华美的车子。

⑵桦烟句——桦(huà化):落叶乔木,皮厚而轻软,可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载:正旦晓漏以前,三司使大金吾以桦烛拥,谓之火城。这里的“桦烟分处”,指朝廷考场。

⑶玉蟾——月亮。古时传说月中有蟾蜍(癞蛤蟆),所以常以蟾指代月亮。萧统《锦带书十二月启》:“皎洁轻冰,对蟾光而写镜。”

浣溪沙·钿毂香车过柳堤注释

【注释】

⑴钿毂(gǔ古)——金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。屈原《九歌·国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”“钿毂香车”指华美的车子。

⑵桦烟句——桦(huà化):落叶乔木,皮厚而轻软,可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载:正旦晓漏以前,三司使大金吾以桦烛拥,谓之火城。这里的“桦烟分处”,指朝廷考场。

⑶玉蟾——月亮。古时传说月中有蟾蜍(癞蛤蟆),所以常以蟾指代月亮。萧统《锦带书十二月启》:“皎洁轻冰,对蟾光而写镜。”

浣溪沙·钿毂香车过柳堤赏析

【赏析】

这首词写驱车送别。上片写车过柳堤,马嘶桦烟,人已远去。“为他沉醉不成泥”一句,表现了女子对男子的依恋之情,如“成泥”,岂不是可以不走了吗?下片头二句写驿亭环境,用以表现女主人公送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。

从禅人
临济阴凉树已枯片无霜叶拥禅趺。 儿孙不解浇培得,翫作山门境致图。
导引·圣神缵绪
圣神缵绪,赫奕帝图昌。 宝录降穹苍。 宸心励翼修郊报,彩仗列康庄。 祥烟瑞霭杂天香。 管磬发声长。 升坛礼毕膺繁祉,睿算保无疆。
有所思酉水舟次作
去年三月滇水阴,今年二月沅州路。 风光晼晚愁杀人,春色飘回忽迟暮。 杨溪昨夜春泉发,竹寨沙边弄明月。 始见繁花复乱飞,愁多不愿理春衣。 花飞已怯伤春别,何忍还听唤子归。 沅湘两岸垂杨碧,白日牵丝送行客。 草际烟横浦溆香,江声千转流云长。 梦魂惊载寤,水广何由度。 王孙天末未归来,公子江南先有赋。 公子王孙散夜愁,愁人难下杏花楼。 楼台郁回清汉,山水清圆映去舟。 停桡日欲晚,紫嶂猿啼远。 何处积幽思,幽思似陇坂。 临流歌复歌,濯缨潇湘里。 菁菁芳草心,眷余纷何已。 浮云有时卷,草色几时结。 相送过吴宫,殷勤向君别。 吴宫翘望转逶迤,层层玉树荫连欐。 芳菲帆浦迷香径,窈窕菱潭带竹池。 万里淹仍西复东,一年凉暑春徂夏。 春临绝屿叩文莺,晓涉空津浮白马。 我日思归今得归,山中美人音信稀。 东风浩荡吹梧树,极目天南鸿雁飞。
题营丘山房
周室疏封后,齐疆启国初。 流风看后裔,形胜想遗墟。 水合如分鲁,山回似入徐。 路疑登载处,溪拟钓璜余。 红树临关近,青芜际海疏。 征贤方奏颂,何暇赋闲居。
忆长安。七月
忆长安,七月时,槐花点散罘罳.七夕针楼竞出,中元香供初移。 绣毂金鞍无限,游人处处归迟。
朝中措
草堂春过一分余。 幽事酒醒初。 琴调细鸣焦木,矢声不断铜壶。 关心药里,忘年蓑笠,自著潜夫。 雨后长镵东麓,月明短艇西湖。
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋,微微翠山静。禅居感物变,独坐开轩屏。风泉夜声杂,月露宵光冷。多谢忘机人,尘忧未能整。
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
早秋单父南楼酬窦公衡
白露见日灭,红颜随霜凋。 别君若俯仰,春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下,此时结念同所怀。 我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
重过何氏五首
问讯东桥竹,将军有报书。 倒衣还命驾,高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。 重来休沐地,真作野人居。 山雨樽仍在,沙沉榻未移。 犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。 云薄翠微寺,天清皇子陂。 向来幽兴极,步屣过东篱。 落日平台上,春风啜茗时。 石栏斜点笔,桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟,来往亦无期。 颇怪朝参懒,应耽野趣长。 雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳,家才足稻粱。 看君用幽意,白日到羲皇。 到此应常宿,相留可判年。 蹉跎暮容色,怅望好林泉。 何日沾微禄,归山买薄田? 斯游恐不遂,把酒意茫然。
送韦司马别
送别临曲渚,征人慕前侣。 离言虽欲繁,离思终无绪。 悯悯分手毕,萧萧行帆举。 举帆越中流,望别上高楼。 予起南枝怨,子结北风愁。 逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远,徘徊落日晚。 归衢并驾奔,别馆空筵卷。 想子敛眉去,知予衔泪返。 衔泪心依依,薄暮行人稀。 暧暧入塘港,蓬门已掩扉。 帘中看月影,竹里见萤飞。 萤飞飞不息,独愁空转侧。 北窗倒长簟,南邻夜闻织。 弃置勿复陈,重陈长叹息。
山斋独坐赠薛内史
居山四望阻,风云竟朝夕。 深溪横古树,空岩卧幽石。 日出远岫明,鸟散空林寂。 兰庭动幽气,竹室生虚白。 落花入户飞,细草当阶积。 桂酒徒盈樽,故人不在席。 日落山之幽,临风望羽客。 岩壑澄清景,景清岩壑深。 白云飞暮色,绿水激清音。 涧户散余彩,山窗凝宿阴。 花草共萦映,树石相陵临。 独坐对陈榻,无客有鸣琴。 寂寂幽山里,谁知无闷心。
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。 万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事,吾徒只是闲。 草根侵柱础,苔色上门关。 饮砚时见鸟,卷帘晴对山。 新诗吟未足,昨夜梦东还。