齐安郡晚秋

柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。liŭ àn fēng lái yĭng jiàn shū，shĭ jūn jiā sì yĕ rén jū。

云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。yún róng shuĭ tài huán kān shăng，xiào zhì gē huái yì zì rú。

雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。yŭ àn cán dēng qí sàn hòu，jiŭ xĭng gū zhĕn yàn lái chū。

可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。kĕ lián chì bì zhēng xióng dù，wéi yŏu suō wēng zuò diào yú。

【译文】

秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。

游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。

残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。

当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。

【注释】

散后；一作欲散。

齐安郡：即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤，谪任黄州刺史时作。

【赏析】

作品赏析

　散后：一作欲散。

送林潮州

谁把科名误寘君，不教献纳近华勋。 一麾暂远长安日，六月先清瘴海氛。 马首喜无泷吏问，笔端应有鳄鱼文。 明年胜日知无限，还记江东日暮云。

菩萨蛮

玉纤间捻花间集。 赤阑干对芭蕉立。 薤叶晚生凉。 竹阻移小床。 拗莲牵藕线。 藕断丝难断。 弹水没鸳鸯。 教寻波底香。

凤凰台上忆吹箫箫 赋凤仙花

菊婢标名，凤仙题品，纷纷随处成丛。 甚玉钗浑小，宝髻微松。 依旧花分五彩，毗陵画、总付良工。 谁为伴，鸡冠染紫，雁阵来红。 玲珑。 英英秀质，多想是花神，翦彩铺茸。 却易分高下，难辨雌雄。 疑把守宫同捣，端可爱、深染春葱。 开还谢，从风乱飘，好上梧桐。

水龙吟（和韵）

荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。 山河天险，东南牖户，钺何轻授。 泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。 喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。 风景依然吾有。 柳营深、铁衣闲昼。 摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。 往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。 有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。

秋宿湘江遇雨

江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。 乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。 渔人相见不相问，长笛一声归岛门。

谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

谪居履在陈，从者有温见。 山荒聊可田，钱镈还易办。 夷俗多火耕，仿习亦颇便。 及兹春未深，数亩犹足佃。 岂徒实口腹，且以理荒宴。 遗穗及乌雀，贫寡发余羡。 出耒在明晨，山寒易霜霰。

酬晖上人秋夜山亭有赠

皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

饮湖上初晴后雨

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

早秋单父南楼酬窦公衡

白露见日灭，红颜随霜凋。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下，此时结念同所怀。 我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访，赖尔高文一起予。

重过何氏五首

问讯东桥竹，将军有报书。 倒衣还命驾，高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。 重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。 犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。 云薄翠微寺，天清皇子陂。 向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。 石栏斜点笔，桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟，来往亦无期。 颇怪朝参懒，应耽野趣长。 雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳，家才足稻粱。 看君用幽意，白日到羲皇。 到此应常宿，相留可判年。 蹉跎暮容色，怅望好林泉。 何日沾微禄，归山买薄田？ 斯游恐不遂，把酒意茫然。

送韦司马别

送别临曲渚，征人慕前侣。 离言虽欲繁，离思终无绪。 悯悯分手毕，萧萧行帆举。 举帆越中流，望别上高楼。 予起南枝怨，子结北风愁。 逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远，徘徊落日晚。 归衢并驾奔，别馆空筵卷。 想子敛眉去，知予衔泪返。 衔泪心依依，薄暮行人稀。 暧暧入塘港，蓬门已掩扉。 帘中看月影，竹里见萤飞。 萤飞飞不息，独愁空转侧。 北窗倒长簟，南邻夜闻织。 弃置勿复陈，重陈长叹息。

山斋独坐赠薛内史

居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细草当阶积。 桂酒徒盈樽，故人不在席。 日落山之幽，临风望羽客。 岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散余彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无客有鸣琴。 寂寂幽山里，谁知无闷心。

春光好·天初暖

天初暖，日初长，好春光。 万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事，吾徒只是闲。 草根侵柱础，苔色上门关。 饮砚时见鸟，卷帘晴对山。 新诗吟未足，昨夜梦东还。