御街行·霜风渐紧寒侵被

佚名 宋代

霜风渐紧寒侵被。shuāng fēng jiàn jĭn hán qīn bèi。

听孤雁、声嘹唳。tīng gū yàn、shēng liáo lì。

一声声送一声悲,云淡碧天如水。yī shēng shēng sòng yī shēng bēi,yún dàn bì tiān rú shuĭ。

披衣告语:“雁儿略住,听我些儿事。pī yī gào yŭ:“yàn ér lüè zhù,tīng wŏ xiē ér shì。

塔儿南畔城儿里,第三个、桥儿外,濒河西岸小红楼,门外梧桐雕砌。tă ér nán pàn chéng ér lĭ,dì sān gè、qiáo ér wài,bīn hé xī àn xiăo hóng lóu,mén wài wú tóng diāo qì。

请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。qĭng jiāo qiĕ yŭ,dī shēng fēi guò,nà lĭ yŏu、rén rén wú mèi。

御街行·霜风渐紧寒侵被译文

【译文】

①嘹唳(lì):指高声鸣叫。

②濒:靠近。

③雕砌:雕花的台阶。

④人人:那个人,指所爱之人。

御街行·霜风渐紧寒侵被注释

【注释】

①嘹唳(lì):指高声鸣叫。

②濒:靠近。

③雕砌:雕花的台阶。

④人人:那个人,指所爱之人。

御街行·霜风渐紧寒侵被赏析

【赏析】

这首托雁言情之作,表现客居异乡的游子对亲人的思念。内容在诗词中屡见不鲜,但表现手法却新颖,细腻,很能感人。

  词意大致是这样的:一个离别亲人客居异乡的游子在深秋寒碾转难眠。夜深人静,只有客舍外呼啸的寒风越来越紧,空然夜空中传来孤雁响亮而凄厉的呜叫,一声声哀鸣,牵动游子的情怀,想起远方的亲人。

  他急忙披衣而起,对南飞的孤雁千叮咛万嘱咐,想把满腹的愁绪告诉雁儿,让它转告远在城里桥外河边小楼里的那个她。全词通篇表达了一个“相思”之情,但却没用一个“相思”之类的字眼,只是通过对雁儿的告语,娓娓叙述她的住所,便使人感到了深切的情意扑面而来,极富有艺术的魅力。

  上片先借秋夜景物渲染孤芳寂寞的感受。一句“霜风渐紧寒侵被”使人备生寒意,备感孤苦。而一声声孤雁的哀鸣又烘托游子的孤独凄芳的情怀。“一声声送一声悲”,用一声声孤雁的悲鸣传达出一个悲痛的倾诉,一声声鸣叫牵动着主人公沉重凄苦的心情。

  “云淡碧天如水,披衣起”形象地表现出他的急切的心情。“告雁略住,听我些儿事。”语气之柔软和缓,神态之恳切诚挚,触目可见。托雁传情,本绝无可能,而如此设词,异想天开,却将游子深婉细腻的心理活动,表现得入木三分。

  下片全是游子对雁所说的话。其实质而言之,仅有一句话,即是说:你飞过我亲人的居所,请千万不要高声鸣叫,以免惊动也是无眠的她。此处全用口语,虽无一字直叙人物,却真切地表达了他内心的思念,十分生动传神。这里,“他”——游子不厌其烦,絮絮叨叨地向大雁详细描述亲人居住的具体住所,“城里”“桥外”“河西”“小楼”“门外”等分别用“塔儿南畔”,“第三个”“濒河西岸”“梧桐雕砌”等词清清楚楚,详详细细地描述出来。看似絮叨,实是殷勤。不仅表现出对大雁的真切希望,又生动表达了对亲人的深切思念之情。

  这首词题材极其普通,但特点鲜明。语言文字明白浅显,质朴无华,却生动形象,韵味隽永。可称是“凡情无奇而自佳,景不丽而自妙者”。(陆时维《诗境总论》)。这首词口语化也极其鲜明,特别是那一长句“塔儿”直至“雕砌”,“以长句作具体详细的描写,小说散文之意,且开金元曲子风气”(俞平伯《唐条词选释》)。真是一首健康优美,生动活泼,美轮美奂的民间小调。

赏梅游中塘分韵得影字呈水心
神仙宅空碧,下亦爱人境。 中塘岂所么,群物贲华景。 始憩罗浮舟,水迅山石矿。 三冈肇兹源,清旷可百井。 疏起樵屋烟,密竚玉娥影。 陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈。 未竟前后村,忽迤东西岭。 洁谐竹买邻,丑愧栎生生瘿。 岁晏泽澍沽,日燥霜力猛。 翩共千万芳,阻此一半骋。 穷哦吊羁艳,炽炬药酷冷。 谁料风骚家,敢奋造化秉。 儿童骇新观,父老发旧省。 初斸莎根移,肃布花阵整。 春筐望雨肥,月桥任枝{疒省}。 胡为浪钩引,众喧侵独静。 滋味已足冠,色香难自屏。 徘徊重徘徊,天北大星耿。
和少府崔卿微雪早朝
蓬莱春雪晓犹残,点地成花绕百官。 已傍祥鸾迷殿角,还穿瑞草入袍襕.无多白玉阶前湿,积渐青松叶上干。 粉画南山棱郭出,初晴一半隔云看。
宿卓水
寒釭挑尽火重生,竹有清声月自明。 一夜客窗眠不稳,却听山犬吠柴荆。
望江南
四通九达,青玉交辉。 天作高山,地灵若此。 常相谓曰:身处真人之墟,而不知也。 登戏珠峰,以见虎蹲龙蹑,远壁遥岑,皆在其下。 考室在靖,建名榜之,水中花、圃中蔬,山光竹翠,白屋逾静,得其居矣。 昔之思归,见十二篇之曲。 同声相应,故和之。 西源好,仙构占仙峰。 一鹤性灵清我宇,万龙风雨乱霜空。 高静太疏慵。 天地乐,山水静流通。 行坐卧怜尘外景,虚空寂是道家风。 非细乐相从。
西江月·大道不由别物
大道不由别物,只由心上行持。 念头才动汞铅飞。 止要定心专气。 杀盗淫邪不纪,利名恩爱休迷。 无心无事是丹基。 说破元来容易。
念奴娇(癸已重九,同陈汉卿、张叔信、王任道登金石台作)
登高作赋,叹老来笔力,都非年少。 古观重游秋色里,冷怯西风吹帽。 千里江山,一时人物,迥出尘埃表。 危阑同凭,皎然玉树相照。 惆怅紫菊红萸,年年簪发、应笑人空老。 北阙西江君赐远,难得一枝来到。 莫话升沈,且乘闲暇,赢得清尊倒。 饮酣归暮,浩歌声振林杪。
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋,微微翠山静。禅居感物变,独坐开轩屏。风泉夜声杂,月露宵光冷。多谢忘机人,尘忧未能整。
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
早秋单父南楼酬窦公衡
白露见日灭,红颜随霜凋。 别君若俯仰,春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下,此时结念同所怀。 我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
重过何氏五首
问讯东桥竹,将军有报书。 倒衣还命驾,高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。 重来休沐地,真作野人居。 山雨樽仍在,沙沉榻未移。 犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。 云薄翠微寺,天清皇子陂。 向来幽兴极,步屣过东篱。 落日平台上,春风啜茗时。 石栏斜点笔,桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟,来往亦无期。 颇怪朝参懒,应耽野趣长。 雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳,家才足稻粱。 看君用幽意,白日到羲皇。 到此应常宿,相留可判年。 蹉跎暮容色,怅望好林泉。 何日沾微禄,归山买薄田? 斯游恐不遂,把酒意茫然。
送韦司马别
送别临曲渚,征人慕前侣。 离言虽欲繁,离思终无绪。 悯悯分手毕,萧萧行帆举。 举帆越中流,望别上高楼。 予起南枝怨,子结北风愁。 逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远,徘徊落日晚。 归衢并驾奔,别馆空筵卷。 想子敛眉去,知予衔泪返。 衔泪心依依,薄暮行人稀。 暧暧入塘港,蓬门已掩扉。 帘中看月影,竹里见萤飞。 萤飞飞不息,独愁空转侧。 北窗倒长簟,南邻夜闻织。 弃置勿复陈,重陈长叹息。
山斋独坐赠薛内史
居山四望阻,风云竟朝夕。 深溪横古树,空岩卧幽石。 日出远岫明,鸟散空林寂。 兰庭动幽气,竹室生虚白。 落花入户飞,细草当阶积。 桂酒徒盈樽,故人不在席。 日落山之幽,临风望羽客。 岩壑澄清景,景清岩壑深。 白云飞暮色,绿水激清音。 涧户散余彩,山窗凝宿阴。 花草共萦映,树石相陵临。 独坐对陈榻,无客有鸣琴。 寂寂幽山里,谁知无闷心。
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。 万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事,吾徒只是闲。 草根侵柱础,苔色上门关。 饮砚时见鸟,卷帘晴对山。 新诗吟未足,昨夜梦东还。