湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。
【译文】
一位老者坐在矶头上垂钓,湖里的水上飘浮桃花缓缓流去,然而这一切仿佛与他无关,面对眼前美景,不管有没有鱼上钩。
【注释】
一位老者坐在矶头上垂钓,湖里的水上飘浮桃花缓缓流去,然而这一切仿佛与他无关,面对眼前美景,不管有没有鱼上钩。
【赏析】
隐者。注:1:竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩:波无际,一作白波际。吞吾钩,姜尚钩于渭水,愿者上钩。-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------