鹧鸪天(暮春)

黄升 宋代

沈水香销梦半醒。shĕn shuĭ xiāng xiāo mèng bàn xĭng。

斜阳恰照竹间亭,戏临小草书团扇,自拣残花插净瓶。xié yáng qià zhào zhú jiān tíng,xì lín xiăo căo shū tuán [shàn,shān],zì jiăn cán huā chā jìng píng。

莺宛转,燕丁宁。yīng [wăn,yuān] zhuăn,yàn [dīng,zhēng] nìng。

晴波不动晚山青。qíng bō bù dòng wăn shān qīng。

玉人只怨春归去,不道槐云绿满庭。yù rén zhĭ yuàn chūn guī qù,bù dào huái yún lǜ măn tíng。

鹧鸪天(暮春)译文

【译文】

作品赏析

【注释】:这首词写的是青春的伤感。作品对人物的内心刻画入微,笔触清新自然。词的上片,写这位女主人公春昼梦初醒的无聊之状。“沉水香销梦半醒,斜阳恰照竹间亭”起笔。“沉水香销”(沉水,即沉香,又名水沉,一种香料),炉香将要燃完,纷乱的烟丝渐渐稀淡,这句点明迟迟春日,白昼方长,午梦初醒,天还未暮。女主人公神思恍惚之时,正是斜阳映照庭院之时。大概是“梦短易添清昼倦”的关系吧,梦半醒,倦意重重,炉香渐消,永昼却难消。她于是团扇临书,瓶花供养,以此来打发这漫长的春日 。“戏临小草书团扇,自拣残花插净瓶 ”,这两句摹写闺中佳人的生活情景 ,寄寓春愁,别具特色。临,临摹字贴;戏,戏学草书。这种闲情偶寄,反映了女主人公特有的身份与情愫。娟秀的字体 ,书写在精美的生绡白团扇上,是聊以自遣之举;而自拣残花 ,插入净瓶,则更属满腹春愁的寄托了。女主人公特意拣取的是快要凋谢的花朵,掩藏的却是红颜将老、平华流逝的内心哀叹;对这残花,她不烦劳女伴,亲自去采来,加意怜惜的一片深情,完全体现在十分郑重、无比轻柔的动作上。以上是叙事,女主人公的寂寞情怀、怜花心事,曲折深入传给了读者。下片接承意脉 ,进一步写景抒情,从时间上看,再次点染春日黄昏、清和景物。“晴波”、“晚山”,扣紧“斜阳恰照 ”。“莺宛转 ,燕丁宁,晴波不动晚山青。”暮春三月之际,黄莺飞舞绿草生长,装点湖山,而这莺歌宛转、燕语呢喃,到底在呼唤着什么、寻求着什么呢?默然无语相对的只有不动的晴波与晚空空翠。可惜一片清歌,都付与黄昏!女主人公留春无计、怨春不语,伤春心事无人领会,惜花情绪有上天可以窥知。她的心灵之窗悄悄地打开,又轻轻地闭上。只怨春归,却不说流年暗中偷换,槐阴覆地,又临初夏。此词颇受晏殊的影响,但黄昇的词在思想境界上则此晏殊作品中所传达的那种淡淡的富贵闲愁,深沉得多,它反映的是在那个时代中,被禁锢的女性的追求和她们的失落与寂寞,更加富有社会意义。

虎溪三笑图
境缘心妄起,心悟境自忘。 三老同一笑,物我两茫茫。 月照清溪水,风散白莲香。 无端一笑已,千古笑何长。
寄刘峡州伯华使君四十韵
峡内多云雨,秋来尚郁蒸。 远山朝白帝,深水谒彝陵。 迟暮嗟为客,西南喜得朋。 哀猿更起坐,落雁失飞腾。 伏枕思琼树,临轩对玉绳。 青松寒不落,碧海阔逾澄。 昔岁文为理,群公价尽增。 家声同令闻,时论以儒称。 太后当朝肃,多才接迹升。 翠虚捎魍魉,丹极上鹍鹏。 宴引春壶满,恩分夏簟冰。 雕章五色笔,紫殿九华灯。 学并卢王敏,书偕褚薛能。 老兄真不坠,小子独无承。 近有风流作,聊从月继征。 放蹄知赤骥,捩翅服苍鹰。 卷轴来何晚,襟怀庶可凭。 会期吟讽数,益破旅愁凝。 雕刻初谁料,纤毫欲自矜。 神融蹑飞动,战胜洗侵凌。 妙取筌蹄弃,高宜百万层。 白头遗恨在,青竹几人登。 回首追谈笑,劳歌跼寝兴。 年华纷已矣,世故莽相仍。 刺史诸侯贵,郎官列宿应。 潘生骖阁远,黄霸玺书增。 乳rP号攀石,饥鼯诉落藤。 药囊亲道士,灰劫问胡僧。 凭久乌皮折,簪稀白帽棱。 林居看蚁穴,野食行鱼罾。 筋力交凋丧,飘零免战兢。 皆为百里宰,正似六安丞。 姹女萦新裹,丹砂冷旧秤。 但求椿寿永,莫虑杞天崩。 炼骨调情性,张兵挠棘矜。 养生终自惜,伐数必全惩。 政术甘疏诞,词场愧服膺。 展怀诗诵鲁,割爱酒如渑。 咄咄宁书字,冥冥欲避矰.江湖多白鸟,天地有青蝇。
九怀·越王台
草长兮菲菲,越山青兮霏微。 玉在佩兮欲语,望故宫兮如归。 酒阔兮犹香,僾流光兮庭帏。 芳俎进兮兰藉,玉鳞寒兮牲肥。 赤翱兮醉只,笙嘘云兮沾衣。 鼓轻舠兮无留,月共载兮依依。 乐莫乐兮知几,哀莫哀兮别离。 鹧鸪愁兮忘飞。
云树天低楚,烟汀地失吴。
三月五日陪裴大夫泛长沙东湖
上巳馀风景,芳辰集远坰.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。 林树回葱蒨,笙歌入杳冥。 湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。 鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。 从今留胜会,谁看画兰亭。
端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
良辰当五日,偕老祝千年。 彩缕同心丽,轻裾映体鲜。 寂寥斋画省,款曲擘香笺。 更想传觞处,孙孩遍目前。
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋,微微翠山静。禅居感物变,独坐开轩屏。风泉夜声杂,月露宵光冷。多谢忘机人,尘忧未能整。
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
早秋单父南楼酬窦公衡
白露见日灭,红颜随霜凋。 别君若俯仰,春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下,此时结念同所怀。 我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
重过何氏五首
问讯东桥竹,将军有报书。 倒衣还命驾,高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。 重来休沐地,真作野人居。 山雨樽仍在,沙沉榻未移。 犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。 云薄翠微寺,天清皇子陂。 向来幽兴极,步屣过东篱。 落日平台上,春风啜茗时。 石栏斜点笔,桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟,来往亦无期。 颇怪朝参懒,应耽野趣长。 雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳,家才足稻粱。 看君用幽意,白日到羲皇。 到此应常宿,相留可判年。 蹉跎暮容色,怅望好林泉。 何日沾微禄,归山买薄田? 斯游恐不遂,把酒意茫然。
送韦司马别
送别临曲渚,征人慕前侣。 离言虽欲繁,离思终无绪。 悯悯分手毕,萧萧行帆举。 举帆越中流,望别上高楼。 予起南枝怨,子结北风愁。 逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远,徘徊落日晚。 归衢并驾奔,别馆空筵卷。 想子敛眉去,知予衔泪返。 衔泪心依依,薄暮行人稀。 暧暧入塘港,蓬门已掩扉。 帘中看月影,竹里见萤飞。 萤飞飞不息,独愁空转侧。 北窗倒长簟,南邻夜闻织。 弃置勿复陈,重陈长叹息。
山斋独坐赠薛内史
居山四望阻,风云竟朝夕。 深溪横古树,空岩卧幽石。 日出远岫明,鸟散空林寂。 兰庭动幽气,竹室生虚白。 落花入户飞,细草当阶积。 桂酒徒盈樽,故人不在席。 日落山之幽,临风望羽客。 岩壑澄清景,景清岩壑深。 白云飞暮色,绿水激清音。 涧户散余彩,山窗凝宿阴。 花草共萦映,树石相陵临。 独坐对陈榻,无客有鸣琴。 寂寂幽山里,谁知无闷心。
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。 万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事,吾徒只是闲。 草根侵柱础,苔色上门关。 饮砚时见鸟,卷帘晴对山。 新诗吟未足,昨夜梦东还。