吏上重门钥,楼喧叠鼓挝。lì shàng [zhòng,chóng] mén [yào,yuè],lóu xuān dié gŭ [wō,zhuā]。
翠沈遥岭树,红敛暝丛花。cuì shĕn yáo lĭng shù,hóng liăn míng cóng huā。
杼促虫声急,眉拖月魄斜。zhù cù chóng shēng jí,méi tuō yuè pò xié。
烦心销热尽,不待镇嘉瓜。fán xīn xiāo rè jìn,bù dài zhèn jiā guā。