绵蛮

诗经 先秦

绵蛮黄鸟,止于丘阿。mián mán huáng niăo,zhĭ yú qiū ē。

道之云远,我劳如何。dào zhī yún yuăn,wŏ láo rú hé。

饮之食之,教之诲之。yìn zhī sì zhī,jiào zhī huì zhī。

命彼后车,谓之载之。mìng bĭ hòu chē,wèi zhī zài zhī。

绵蛮黄鸟,止于丘隅。mián mán huáng niăo,zhĭ yú qiū yú。

岂敢惮行,畏不能趋。qĭ găn dàn xíng,wèi bù néng qū。

饮之食之。教之诲之。yìn zhī sì zhī。jiào zhī huì zhī。

命彼后车,谓之载之。mìng bĭ hòu chē,wèi zhī zài zhī。

绵蛮黄鸟,止于丘侧。mián mán huáng niăo,zhĭ yú qiū cè。

岂敢惮行,畏不能极。qĭ găn dàn xíng,wèi bù néng jí。

饮之食之,教之诲之。yìn zhī shí zhī,jiào zhī huì zhī。

命彼后车,谓之载之。mìng bĭ hòu chē,wèi zhī zài zhī。

绵蛮译文

【译文】

毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。

毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。

毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。

绵蛮注释

【注释】

⑴绵蛮:小鸟的模样。

⑵丘阿:山坳。

⑶后车:副车,跟在后面的从车。

⑷惮:畏惧,惧怕。

⑸趋:快走。

⑹极:到达终点。

绵蛮赏析

【赏析】

微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。

其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望有一只上帝之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?

几乎每个人都有过,几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们孩未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟。

贝多芬曾经大呼:“我要扼住命运得咽喉!”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概,足以让我们叹为听止,高山仰止。可是真实生活中得我们,有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。

公无出门
天迷迷,地密密。 熊虺食人魂,雪霜断人骨。 嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。 帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。 我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。 毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐馋涎。 鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。 颜回非血衰,鲍焦不违天。 天畏遭衔啮,所以致之然。 分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
偈颂一百五十首
眼中物,物中眼。 雪峰辊三个毯,睦州担一片板。
题黄山送别图
我家黄山隅,不识黄山面。 不自到黄山,见图如不见。 如何黄山客,又别黄山去。 落日晚烟昏,黄山在何处。 黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。 黄山有瑶草,可以饵之长不老。 黄山有神丹,得之可以超尘寰。 胡为别却黄山去,只把生绡写空翠。
水调歌头(赠汪亻秀才)
袖手看飞雪,高卧过残冬。 飘然底事春到,先我逐孤鸿。 挟取笔端风雨,快写胸中丘壑,不肯下樊笼。 大笑了今古,乘兴便西东。 一尊酒,知何处,又相逢。 奴星结柳,与君同送五家穷。 好是橘封千户,正恐楼高百尺,湖海有元龙。 目光在牛背,马耳射东风。
赵州勘婆颂
三军不动旗闪烁,老婆正是魔王脚。 赵州无柄铁扫帚,扫荡烟尘空索索。
杭州璘上人以花栽数种见寄
名品参差十数窠,商船千里任风波。 土花分破根株小,春色随来意气多。 欲种更看移树法,将开须与傍栏歌。 中年渐不胜杯酌,红翠他时奈尔何。
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋,微微翠山静。禅居感物变,独坐开轩屏。风泉夜声杂,月露宵光冷。多谢忘机人,尘忧未能整。
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
早秋单父南楼酬窦公衡
白露见日灭,红颜随霜凋。 别君若俯仰,春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下,此时结念同所怀。 我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
重过何氏五首
问讯东桥竹,将军有报书。 倒衣还命驾,高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。 重来休沐地,真作野人居。 山雨樽仍在,沙沉榻未移。 犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。 云薄翠微寺,天清皇子陂。 向来幽兴极,步屣过东篱。 落日平台上,春风啜茗时。 石栏斜点笔,桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟,来往亦无期。 颇怪朝参懒,应耽野趣长。 雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳,家才足稻粱。 看君用幽意,白日到羲皇。 到此应常宿,相留可判年。 蹉跎暮容色,怅望好林泉。 何日沾微禄,归山买薄田? 斯游恐不遂,把酒意茫然。
送韦司马别
送别临曲渚,征人慕前侣。 离言虽欲繁,离思终无绪。 悯悯分手毕,萧萧行帆举。 举帆越中流,望别上高楼。 予起南枝怨,子结北风愁。 逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远,徘徊落日晚。 归衢并驾奔,别馆空筵卷。 想子敛眉去,知予衔泪返。 衔泪心依依,薄暮行人稀。 暧暧入塘港,蓬门已掩扉。 帘中看月影,竹里见萤飞。 萤飞飞不息,独愁空转侧。 北窗倒长簟,南邻夜闻织。 弃置勿复陈,重陈长叹息。
山斋独坐赠薛内史
居山四望阻,风云竟朝夕。 深溪横古树,空岩卧幽石。 日出远岫明,鸟散空林寂。 兰庭动幽气,竹室生虚白。 落花入户飞,细草当阶积。 桂酒徒盈樽,故人不在席。 日落山之幽,临风望羽客。 岩壑澄清景,景清岩壑深。 白云飞暮色,绿水激清音。 涧户散余彩,山窗凝宿阴。 花草共萦映,树石相陵临。 独坐对陈榻,无客有鸣琴。 寂寂幽山里,谁知无闷心。
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。 万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事,吾徒只是闲。 草根侵柱础,苔色上门关。 饮砚时见鸟,卷帘晴对山。 新诗吟未足,昨夜梦东还。