【黄钟】醉花阴　离思

银甲挑灯玉荷小，黄篆冷香沉绣阁。yín jiă [tiăo,tiāo] dēng yù hé xiăo，huáng zhuàn lĕng xiāng chén xiù gé。

清耿耿夜迢迢，寒透朱箔，倚枕和衣倒。qīng gĕng gĕng yè tiáo tiáo，hán tòu zhū bó，yĭ zhĕn hé yī dăo。

纱窗外雨潇潇，我则见叶落闲庭风自扫。shā chuāng wài yŭ xiāo xiāo，wŏ zé jiàn yè luò xián tíng fēng zì săo。

【喜迁莺】听风声雨哨，小帘栊分外寂寥，难熬。【xĭ qiān yīng】tīng fēng shēng yŭ shào，xiăo lián lóng fèn wài jì liáo，nán [áo,āo]。

更深夜迢，则听的檐马玎不住敲。gèng shēn yè tiáo，zé tīng de yán mă dīngbù zhù qiāo。

几般儿厮斗炒，一会家肠荒腹热，一会家心痒难揉。jĭ bān ér sī dòu chăo，yī huì jiā cháng huāng fù rè，yī huì jiā xīn yăng nán róu。

【出队子】想才郎容貌，另一样丰韵标。【chū duì zĭ】xiăng cái láng róng mào，lìng yī yàng fēng yùn biāo。

他生的恬恬净净不轻乔，更那堪老老成成不做作，洒洒潇潇，比别人不溷浊。tā shēng de tián tián jìng jìng bù qīng qiáo，gèng nà kān lăo lăo chéng chéng bù zuò zuò，să să xiāo xiāo，bĭ bié rén bù hùn zhuó。

【幺篇】论聪明俊俏，作诗赋用尽巧。【yāo piān】lùn cōng míng jùn qiào，zuò shī fù yòng jìn qiăo。

编捏成裁冰剪雪字低高，言谈处巽玉喷珠舌上挑，咽作处换气偷声礻肯巧。biān niē chéng cái bīng jiăn xuĕ zì dī gāo，yán tán chùxùn yù pēn zhū shé shàng [tiăo,tiāo]，yàn zuò chù huàn qì tōu shēng shì kĕn qiăo。

【刮地风犯】则为你骨净容恬，引的人魂离壳。【guā dì fēng fàn】zé wèi nĭ gŭ jìng róng tián，yĭn de rén hún lí [qiào,ké]。

两情浓似漆如胶，行坐处似美玉连环套，几时曾离了分毫。liăng qíng nóng sì qī rú jiāo，xíng zuò chù sì mĕi yù lián huán tào，jĭ shí céng lí le fèn háo。

每日家梦断魂劳，他与我绿窗欢笑，他与我镜台同照。mĕi rì jiā mèng duàn hún láo，tā yŭ wŏ lǜ chuāng huān xiào，tā yŭ wŏ jìng tái tóng zhào。

我惊鬓，他画眉，并肩紧靠。wŏ jīng bìn，tā huà méi，bìng jiān jĭn kào。

似青筠间碧桃，一对儿凤友鸾交。sì qīng [yún,jūn] jiān bì táo，yī duì ér fèng yŏu luán jiāo。

【西门子】步花阴几度临池招，他和俺似鸳鸯比并娇。【xī mén zĭ】bù huā yīn jĭ dù lín chí zhāo，tā hé ăn sì yuān yāng bĭ bìng jiāo。

撒地百般人行要，半撒嗔半撒嚣。[sā,să] dìbăi bān rén xíng yào，bàn [sā,să] chēn bàn [sā,să] xiāo。

他生的动静儿别，才貌儿标，论宫商井井皆有条。tā shēng de dòng jìng ér bié，cái mào ér biāo，lùn gōng shāng jĭng jĭng jiē yŏu tiáo。

他生的动静儿别，才貌儿标，善将那琵琶按六幺。tā shēng de dòng jìng ér bié，cái mào ér biāo，shàn jiāng nà pí pá àn liù yāo。

【古水仙子】我、我、我，自忖度，是、是、是，曾记得欢娱那一宵。【gŭ shuĭ xiān zĭ】wŏ、wŏ、wŏ，zì cŭn dù，shì、shì、shì，céng jì dé huān yú nà yī xiāo。

俺娘铁石心肠，更狠如虎豹，将、将、将，好姻缘成架阁。ăn niáng tiĕ shí xīn cháng，gèng hĕn rú hŭ bào，jiāng、jiāng、jiāng，hăo yīn yuán chéng jià gé。

他、他、他，一密里铲快钢锹，焰腾腾烈火烧袄庙，翻滚滚水淹桃源道，呀、呀、呀！tā、tā、tā，yī mì lĭ chăn kuài [gāng,gàng] qiāo，yàn téng téng liè huŏ shāo ăo miào，fān gŭn gŭn shuĭ yān táo yuán dào，yā、yā、yā！

生拆散凤鸾交。shēng [chāi,cā] sàn fèng luán jiāo。

庐山瀑布

有山来便有，万丈落云端。 雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。 图中僧写去，湖上客回看。 却羡为猿鹤，飞鸣近碧湍。

钱文季状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖

昼揽群芳博物华，夕披众说聚萤车。 花来北固无新唱，诗到西崑有故家。 乡里孝廉流泽远，弟兄科甲搢绅夸。 盍归史馆开群玉，徐步词垣判五花。

雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台

只许吟踪向此来，迳无吟屐损苍苔。 雪明霜树清於月，人涤茶瓯瘦似梅。 古瓦旋磨成砚璞，腐桐新琢作琴材。 晓晴不管寒侵青，似看湘山上楚台。

戏赠蔡小香

愿将天上长生药，医尽人间短命花。 自是中郎精妙术，大名传遍沪江涯。

江神子

阑干掐遍等新红。 酒频中。 恨匆匆。 投得花开，还报夜来风。 惆怅春光留不住，又何似，莫相逢。 月窗何处想归鸿。 与谁同。 意千重。 婉思柔情，一旦总成空。 仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬。

青门引 棋

白日沉西永。 棋局闲寻清兴。 两贤既不为山河，强令南北，黑白交分阵。 雌雄未决谁能省。 势若曹刘竞。 英雄到底谁是，劝君动也何如静。

酬晖上人秋夜山亭有赠

皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

饮湖上初晴后雨

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

早秋单父南楼酬窦公衡

白露见日灭，红颜随霜凋。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下，此时结念同所怀。 我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访，赖尔高文一起予。

重过何氏五首

问讯东桥竹，将军有报书。 倒衣还命驾，高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。 重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。 犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。 云薄翠微寺，天清皇子陂。 向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。 石栏斜点笔，桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟，来往亦无期。 颇怪朝参懒，应耽野趣长。 雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳，家才足稻粱。 看君用幽意，白日到羲皇。 到此应常宿，相留可判年。 蹉跎暮容色，怅望好林泉。 何日沾微禄，归山买薄田？ 斯游恐不遂，把酒意茫然。

送韦司马别

送别临曲渚，征人慕前侣。 离言虽欲繁，离思终无绪。 悯悯分手毕，萧萧行帆举。 举帆越中流，望别上高楼。 予起南枝怨，子结北风愁。 逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远，徘徊落日晚。 归衢并驾奔，别馆空筵卷。 想子敛眉去，知予衔泪返。 衔泪心依依，薄暮行人稀。 暧暧入塘港，蓬门已掩扉。 帘中看月影，竹里见萤飞。 萤飞飞不息，独愁空转侧。 北窗倒长簟，南邻夜闻织。 弃置勿复陈，重陈长叹息。

山斋独坐赠薛内史

居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细草当阶积。 桂酒徒盈樽，故人不在席。 日落山之幽，临风望羽客。 岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散余彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无客有鸣琴。 寂寂幽山里，谁知无闷心。

春光好·天初暖

天初暖，日初长，好春光。 万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事，吾徒只是闲。 草根侵柱础，苔色上门关。 饮砚时见鸟，卷帘晴对山。 新诗吟未足，昨夜梦东还。