忧患薰心两鬓丝,倚栏瘦影却斜晖。yōu huàn xūn xīn liăng bìn sī,yĭ lán shòu yĭng què xié huī。
凄其十载不儒服,老矣一生犹布衣。qī qí shí zăi bù rú fú,lăo yĭ yī shēng yóu bù yī。
未信此身长坎坷,细看造物实玄微。wèi xìn cĭ shēn cháng kăn [kĕ,kē],xì kàn zào wù shí xuán wēi。
五更风雨自秋至,不见蚊蝇跋扈飞。wŭ gēng fēng yŭ zì qiū zhì,bù jiàn wén yíng bá hù fēi。