齐瑟弹东吟。qí sè dàn dōng yín。
秦弦弄西音。qín xián nòng xī yīn。
慷慨动颜魄。[kāng,kăng] [kăi,kài] dòng yán pò。
使人成荒淫。shĭ rén chéng huāng yín。
彼美佞邪子。bĭ mĕi nìng xié zĭ。
婉娈来相寻。wăn luán lái xiāng xún。
一笑双白璧。yī xiào shuāng bái bì。
再歌千黄金。zài gē qiān huáng jīn。
珍色不贵道。zhēn sè bù guì dào。
讵惜飞光沈。jù xī fēi guāng shĕn。
安识紫霞客。ān shí zĭ xiá kè。
瑶台鸣素琴。yáo tái míng sù qín。
【译文】
【注释】:齐瑟弹东吟。 ( 弹一作挥 )慷慨动颜魄。 ( 魄一作色 )瑶台鸣素琴。 ( 素一作玉 )