雉子班,行可思,雄求山梁雌从之。zhì zĭ bān,xíng kĕ sī,xióng qiú shān liáng cí cóng zhī。
羽短何繇飞,流宕原泽中。yŭ duăn hé zhòu fēi,liú dàng yuán zé zhōng。
雉子雊以遨,翁孺知之,思美其膏。zhì zĭ gòu yĭ áo,wēng [rú,rù] zhī zhī,sī mĕi qí [gāo,gào]。
白龙化鱼,罹彼豫且。bái lóng huà yú,lí bĭ yù qiĕ。
视子所止,乃非丘隅。shì zĭ suŏ zhĭ,năi fēi qiū yú。
谓之载之我有车,雉子去,我将安所如?wèi zhī zài zhī wŏ yŏu chē,zhì zĭ qù,wŏ jiāng ān suŏ rú?