冰柱

师干久不息，农为兵兮民重嗟。shī gān jiŭ bù xī，nóng wèi bīng xī mín [zhòng,chóng] jiē。

骚然县宇，土崩水溃。sāo rán xiàn yŭ，tŭ bēng shuĭ [kuì,huì]。

畹中无熟谷，垄上无桑麻。wăn zhōng wú shú gŭ，lŏng shàng wú sāng má。

王春判序，百卉茁甲含葩。wáng chūn pàn xù，băi huì zhuó jiă hán pā。

有客避兵奔游僻，跋履险厄至三巴。yŏu kè bì bīng bēn yóu pì，bá lǚ xiăn è zhì sān bā。

貂裘蒙茸已敝缕，鬓发蓬舥。diāo qiú méng [róng,rŏng] yĭ bì lǚ，bìn fà péng pā。

雀惊鼠伏，宁遑安处。què jīng shŭ fú，nìng huáng ān chù。

独卧旅舍无好梦，更堪走风沙。dú wò lǚ shĕ wú hăo mèng，gèng kān zŏu fēng shā。

天人一夜剪瑛琭，诘旦都成六出花。tiān rén yī yè jiăn yīng lù，[jié,jí] dàn dōu chéng liù chū huā。

南亩未盈尺，纤片乱舞空纷拏。nán mŭ wèi yíng chĭ，xiān piàn luàn wŭ kōng fēn ná。

旋落旋逐朝暾化，檐间冰柱若削出交加。xuán luò xuán zhú cháo tūn huà，yán jiān bīng zhù ruò [xuē,xiāo,xuè] chū jiāo jiā。

或低或昂，小大莹洁，随势无等差。huò dī huò áng，xiăo dà yíng jié，suí shì wú dĕng [chā,chà,chāi,cī]。

始疑玉龙下界来人世，齐向茅檐布爪牙。shĭ yí yù lóng xià jiè lái rén shì，qí xiàng máo yán bù [zhuă,zhăo] yá。

又疑汉高帝，西方未斩蛇。yòu yí hàn gāo dì，xī fāng wèi zhăn shé。

人不识，谁为当风杖莫邪。rén bù shí，shuí wèi dāng fēng zhàng mò xié。

铿镗冰有韵，的皪玉无瑕。kēng [tāng,táng] bīng yŏu yùn，de lì yù wú xiá。

不为四时雨，徒于道路成泥柤。bù wèi sì shí yŭ，tú yú dào lù chéng ní zhā。

不为九江浪，徒为汩没天之涯。bù wèi jiŭ jiāng làng，tú wèi gŭ mò tiān zhī yá。

不为双井水，满瓯泛泛烹春茶。bù wèi shuāng jĭng shuĭ，măn ōu fàn fàn pēng chūn chá。

不为中山浆，清新馥鼻盈百车。bù wèi zhōng shān [jiāng,jiàng]，qīng xīn fù bí yíng băi chē。

不为池与沼，养鱼种芰成霪霪。bù wèi chí yŭ zhăo，yăng yú zhòng jì chéng yín yín。

不为醴泉与甘露，使名异瑞世俗夸。bù wèi lĭ quán yŭ gān lù，shĭ míng yì ruì shì sú kuā。

特禀朝澈气，洁然自许靡间其迩遐。tè bĭng cháo chè qì，jié rán zì xŭ [mĭ,mí] jiān qí ĕr xiá。

森然气结一千里，滴沥声沈十万家。sēn rán qì jiē yī qiān lĭ，dī lì shēng shĕn shí wàn jiā。

明也虽小，暗之大不可遮。míng yĕ suī xiăo，àn zhī dà bù kĕ zhē。

勿被曲瓦，直下不能抑群邪。wù bèi qū wă，zhí xià bù néng yì qún xié。

奈何时逼，不得时在我目中，倏然漂去无馀些。nài hé shí bī，bù dé shí zài wŏ mù zhōng，[shū,shù] rán piāo qù wú yú xiē。

自是成毁任天理，天于此物岂宜有忒赊。zì shì chéng huĭ [rèn,rén] tiān lĭ，tiān yú cĭ wù qĭ yí yŏu [tè,tuī,tēi] shē。

反令井蛙壁虫变容易，背人缩首竞呀呀。făn lìng jĭng wā bì chóng biàn róng yì，bèi rén [suō,sù] shŏu jìng yā yā。

我愿天子回造化，藏之韫椟玩之生光华。wŏ yuàn tiān zĭ huí zào huà，cáng zhī yùn dú [wán,wàn] zhī shēng guāng huá。

【译文】

作品赏析

【注释】：　　从唐德宗贞元末到宪宗元和时期，以韩愈为首的一派诗人，一反大历以来圆熟浮丽的诗风，走上险怪幽僻一路。如韩愈的《陆浑山火》和卢仝的《月蚀诗》等都足以代表这种诗风。刘叉也是这一诗派的著名人物，以《冰柱》、《雪车》二诗为最有名，而《冰柱》诗尤奇谲奔放，寄托遥深，为后世所称扬。　　全诗可分为三段。　　从首句到“更堪走风沙”为第一段。在这一段里，诗人首先揭露了当时的社会现实：干戈不息，民不聊生。安史乱后，接着出现藩镇割据的局面，而吐蕃也多次出兵骚扰西南边疆，诗里所说的“骚然县宇，土崩水溃，畹中无熟谷，垅上无桑麻”，反映了当时因战祸连绵而造成的田园荒芜景象。诗人为了躲避兵灾，逃向四川，而四川也非乐土。旅途是艰辛的，漫长的，而在兵荒马乱中跋山涉川，不仅要忍受风霜劳顿之苦，还要时时提防恶人的侵害。“貂裘蒙茸已敝缕，鬓发蓬舥，雀惊鼠伏”，写出了旅途中的狼狈情景，为下文借写冰柱抒发感喟作了铺垫。　　从“天人一夜剪瑛琭”到“直下不能抑群邪”为第二段。这一段是全诗的主要部分，描绘了冰柱的奇丽景色。在一夜大雪之后，房檐间的冰柱垂挂下来，大大小小，高高低低，一样的晶莹洁白，玉色琼辉。它不是冰柱，而是天上玉龙的爪牙；它不是冰柱，而是汉高帝的斩蛇宝剑！这两个奇特的比喻，不仅写出了冰柱的风神，还为下文写它的不为世用张势：它不能化为及时雨，使田禾滋壮；而只能化为泥浆，使道路艰难。它不能化为九江的波浪，奔向大海；而只能浸没于峡谷，沉沦于天涯。它不能化为双井名泉，煮茗煎茶；它不能化为中山美酝，芳香四溢。它不能蓄而为池，积而为沼，养鱼种芰；它不能为甘泉，不能为饴露，使这特异的祥瑞征兆为世俗赞夸。它只能凭着它的清沏之气，孤洁自赏，自凝自消。它的光彩虽不大，却无法掩遮；它负着曲瓦，不能施展神锋，铲除奸邪。这一大段的描绘，句句是在写冰柱，却句句关合到诗人自己。诗人的怀才不遇的激愤之情，刚傲不羁的性格，全面地显示了出来。　　从“奈何时逼”到末句为第三段。这一段写冰柱消失以后的感慨。天晴冻解，冰柱从梦中消失，杳无踪迹。万物的成与毁是天决定的，它对于冰柱不会特加恩泽，却反而使那些井蛙壁虫，顺生易长，背着人，缩着头，聒噪不休。希望天子能回造化之力，把冰柱珍藏在柜子里，使它永远放出光辉。这一段比上一段更深一层，拿容易消失的冰柱和最易繁衍的蛙虫对比，揭示出当时政治上的小人横行、贤士在野的情况。最后诗人把理想寄托在皇帝身上，希望他能挽转形势，重用贤才。诗的最后两句是画龙点晴，点出了诗的主题，就是说只要皇帝能重用贤士，排斥奸邪，就能消弭战祸，天下太平。　　这首诗在艺术上很有特色，以冰柱入诗，题材新奇。更奇的是对冰柱的形象描写，把冰柱拟人化，句句是写冰柱，也是句句在表露自己的怀才不遇。他用玉龙的爪牙，刘邦的斩蛇宝剑来比喻冰柱，贴切而新鲜，为修辞手法创一特例。就诗体来说，这首诗是句子长短不一的杂言体，抒写较自由，适宜于表现较复杂的思想感情。用这种诗体，不可避免的是多议论，散文化。刘叉的这首诗显然是受《月蚀诗》的影响，而又加以发展，显得更为奇谲奔放。使这首诗显出它的最大特色的是在用韵方面。它用的是麻韵，麻韵字的音是响亮的，高亢的，但韵字却比较少，因有“险韵”之称。这首诗共二十七韵，全属麻韵，中间的“舥”字，“柤”字很少有人用过。“邪”字用了两次，前一个音“牙”，是剑名；后一个音“霞”，是奸邪之“邪”的另一读，音义不同，故得同用。用麻韵写古体诗，一韵到底的很罕见。本诗在抒写中一气贯下，纵横自如，在描绘冰柱一段，连用了六个“不为”排句，气势浩荡，郁结于胸中的不平之气，喷薄而出，“特禀朝沏气，洁然自许靡间其迩遐”两句，拗折多姿；“森然气结一千里，滴沥声沉十万家”两句，对仗整饬。这些句式的变化是和感情的起伏跌宕密切相连的，句子或长或短，或对仗，或散行，而最后都能很自然地落到韵脚上来，毫无生拼硬凑的毛病，用险韵而不觉其险，显示出诗人的才华，为唐代诗坛增添了光彩。宋代苏轼在《雪后书北台壁二首》中用“尖”“叉”二韵，第二首的末两句是：“老病自嗟诗力退，寒吟《冰柱》忆刘叉。”可以看出他对于刘叉的《冰柱》诗是很赞赏的。　　（李廷先）

题苗经历耕野

士以仕为业，野处无所耕。 近世所大患，苟进颓厥声。 苏子佩六印，相国不为荣。 坐乏二顷田，此事误平生。 廊然天壤间，一犁早经营。 春夏刈麻麦，秋冬获稻粳。 盖头有把茅，糊口有杯羹。 岂肯舍此去，垂涎公与卿。 不遇汤先生，伊葛亦何成。 聘顾不至三，宁为畎亩氓。 驷马高车间，一跌足可惊。 岂如牛背上，稳卧无欹倾。 调鼎与荷锄，心手自权衡。 我有一饱资，去就万事轻

答僧讷

唐代衣冠高四姓，天宗之亚荥阳郑。 不坠家声五百年，桂籍相望三叶庆。 上人猛谢区中缘，破冠投栉还童颠。 寸灰已灭五经笥，来入辨才无碍禅。 我窃官粮众人後，相逢宛是平生旧。 一闻南国白头吟，万媿西风碧云陋。 老鹤终辞鸡鹜群，谁将断绠绊浮云。 它日传衣度梅岭，解留何语与将军。

临江仙

杨柳梢头春色重，紫骝嘶入残花。 香风满面日西斜。 只知间信马，不觉误随车。 已许洞天归路晚，空劳眼惜眉怜。 几回偷为掷花钿。 今生应已过，重结后来缘。

句

庭梧影薄晨霜落，篱菊香寒晚吹生。

一落索

道著明朝分袂。 早眉头攒翠。 不言不语只偎人，满眼里、汪汪地。 向道不须如此。 转吞声饮气。 一团儿肌骨不禁春，甚有得、许多泪。

唐铙歌鼓吹曲十二篇。太宗师讨王充窦建德…战武牢第三

战武牢，动河朔。 逆之助，图掎角。 怒鷇麛，抗乔岳。 翘萌牙，傲霜雹。 王谋内定，申掌握。 铺施芟夷，二主缚。 惮华戎，廓封略。 命之vG，卑以斫。 归有德，唯先觉。

酬晖上人秋夜山亭有赠

皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

饮湖上初晴后雨

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

早秋单父南楼酬窦公衡

白露见日灭，红颜随霜凋。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下，此时结念同所怀。 我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访，赖尔高文一起予。

重过何氏五首

问讯东桥竹，将军有报书。 倒衣还命驾，高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。 重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。 犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。 云薄翠微寺，天清皇子陂。 向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。 石栏斜点笔，桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟，来往亦无期。 颇怪朝参懒，应耽野趣长。 雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳，家才足稻粱。 看君用幽意，白日到羲皇。 到此应常宿，相留可判年。 蹉跎暮容色，怅望好林泉。 何日沾微禄，归山买薄田？ 斯游恐不遂，把酒意茫然。

送韦司马别

送别临曲渚，征人慕前侣。 离言虽欲繁，离思终无绪。 悯悯分手毕，萧萧行帆举。 举帆越中流，望别上高楼。 予起南枝怨，子结北风愁。 逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远，徘徊落日晚。 归衢并驾奔，别馆空筵卷。 想子敛眉去，知予衔泪返。 衔泪心依依，薄暮行人稀。 暧暧入塘港，蓬门已掩扉。 帘中看月影，竹里见萤飞。 萤飞飞不息，独愁空转侧。 北窗倒长簟，南邻夜闻织。 弃置勿复陈，重陈长叹息。

山斋独坐赠薛内史

居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细草当阶积。 桂酒徒盈樽，故人不在席。 日落山之幽，临风望羽客。 岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散余彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无客有鸣琴。 寂寂幽山里，谁知无闷心。

春光好·天初暖

天初暖，日初长，好春光。 万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事，吾徒只是闲。 草根侵柱础，苔色上门关。 饮砚时见鸟，卷帘晴对山。 新诗吟未足，昨夜梦东还。