南浦·春水

柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。liŭ xià bì lín lín，rèn qū chén zhà shēng，sè nèn rú răn。

清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍。qīng liū măn yín táng，dōng fēng xì、[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] gŭ wén chū biàn。

别君南浦，翠眉曾照波痕浅。bié jūn nán pŭ，cuì méi céng zhào bō hén qiăn。

再来涨绿迷旧处，添却残红几片。zài lái zhàng lǜ mí jiù chù，tiān què cán hóng jĭ piàn。

葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。pú táo guò yŭ xīn hén，zhèng pāi pāi qīng ōu，piān piān xiăo yàn。

帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。lián yĭng zhàn lóu yīn，fāng liú qù，yīng yŏu lèi zhū qiān diăn。

沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。cāng làng yī gĕ，duàn hún [zhòng,chóng] chàng píng huā yuàn。

采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。căi xiāng yōu jìng yuān yāng shuì，shuí dào jiān qún rén yuăn。

【译文】

作品赏析

【注释】：王沂孙是一个特别善于状物的词人 。 在他的笔下 ，无论梅花 、春水、柳或落叶，都给人以清新的感受。“柳下碧粼粼 ，认麴尘乍生，色嫩如染。”杨柳阴下，清碧波荡漾。麴尘 ，麴上所生一种菌 ，色嫩黄，和春水相似，嫩绿带黄，似乎是染成的一样。所以说春水范成大《谒金门》词 ：“塘水碧，仍带麴尘颜色”，写春水的嫩绿。“清溜满银塘，东风细 ，参差縠纹初遍。”梁简文帝《和武帝宴诗》中有 ：“银塘泻清溜 。”縠是绉纱，蔡伸《醉落魄》：“波纹如縠，池塘雨后添新绿！”清水溢满池塘，徐徐的春风拂过，波纹如纱纹。“别君南浦 ，翠眉曾照波痕浅”。南浦，这里是泛称。陆游《重游沈园》诗的“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿，照影来 。”和此句写法相类回忆重点还是放在春水上。南浦送别，翠眉映波。下二句紧承昔游回忆：“再来涨绿迷旧处，添却残红几片。”重到却是春水满溢，水面上又添上几片落花。伊人已不见，前迹都成迷，只有流水落花，春光被辜负了。上片思念离别的妻子 ，下片再展开眼前春水境界、春水画面 。“葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕”。春水像葡萄酒的色泽 ，加上水面轻鸥正拍打翅膀飞，还杂着翩翩乳燕 ，好一幅自然 ，优美的胜景。叶禁得曾有句：“葡萄涨绿，半空烟雨”，与此写法类同 。“帘影蘸楼阴”词人多喜欢用蘸字，意谓是小楼倒影，包括帘影象是浸蘸在池塘水里。看到水中楼帘倒影 ，词人心中泛起几许相思 。 所以接着说：“芳流去 ，应有泪珠千点。”这几句句有水，以水写相思。语意通，而字又不重。“沧浪一舸，断魂重唱薠花怨。”“沧浪一舸”意为离人江上乘舟远行。“断魂重唱薠花怨 ”指令家中采薠人魂断的相思幽怨。这句是想象妻子在汀洲采薠重唱起相思怨词。“ 采香幽泾鸳鸯睡 ”采薠的幽泾边鸳鸯成双睡卧，勾起妇人心事满腹无处诉 。“谁道湔裙人远”指旅外的人，有谁肯想着家中“ 湔裙 ”人在遥远的家乡。“湔裙”也是点出春水的。六朝唐宋风俗 ，三月三日在水中洗裙裳 ，作祓除 。“沧浪一舸 ”起到末尾 ，都是写想象中妻子对自己的望断秋水而不得见的幽怨。自然景物和人们相伴相依，作为主体的人的感受不同，则景物有别。因此咏物中常以回忆中印象最深的生活情思衬映，才能写出自然景物的美的形象，不加阐明，其义自明。王沂孙的《南浦》咏春水，通过离情写春水就具备上述特点。词一字不提春水，但句句贴切春水。不但直接为春水涂色 ，回忆处也都是春水画境 ，而且是有生活画、风俗画意味。

鸟散馀花落

晚树春归后，花飞鸟下初。 参差分羽翼，零落满空虚。 风外清香转，林边艳影疏。 轻盈疑雪舞，仿佛似霞舒。 万片情难极，迁乔思有馀。 微臣一何幸，吟赏对寒居。

熙宁观享明堂二首

英声迈古，德施在民。 允秩宗祀，实延上神。

括朝中措

凌波仙子袜生尘。 水上步轻盈。 种作寒花愁绝，断肠谁与招魂。 天教付与，含香体素，倾国倾城。 寂寞岁寒为伴，藉他矾弟梅兄。 韩子苍题伯时画太一真人：太一真人莲叶舟，脱巾露发寒嗖嗖。 轻风为帆泪为楫，卧看玉宇浮中流。 中流荡漾翠绡舞，稳如龙骧万斛举。 不是峰头十丈花，世间那得叶如许。 龙眠画手老入神，尺素幻出真天人。 恍然坐我水仙府，苍烟万顷波衮粼。 玉堂学士今刘向，禁直岧峣九天上。 不须对此融心神，会植青藜夜相访。

点绛唇

邂逅开尊，眼中有个人纤软。 袖罗轻转。 玉腕回春暖韵处无多，只恼人肠断。 词将半。 近前相劝。 扑扑清香满。

郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神

太帛仪大，金丝奏广。 灵应有孚，冥征不爽。 降彼休福，歆兹禋享。 送乐有章，神麾其上。

凤凰台上忆吹箫·寸寸微云

寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。 正断魂魂断，闪闪摇摇。 望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。 从今后，酸酸楚楚，只似今宵。 青遥。 问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。 更见谁谁见，谁痛花娇？ 谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？ 谁还管，生生世世，夜夜朝朝。

酬晖上人秋夜山亭有赠

皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

饮湖上初晴后雨

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

早秋单父南楼酬窦公衡

白露见日灭，红颜随霜凋。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。 知君独坐青轩下，此时结念同所怀。 我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。 曾无好事来相访，赖尔高文一起予。

重过何氏五首

问讯东桥竹，将军有报书。 倒衣还命驾，高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。 重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。 犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。 云薄翠微寺，天清皇子陂。 向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。 石栏斜点笔，桐叶坐题诗。 翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。 自今幽兴熟，来往亦无期。 颇怪朝参懒，应耽野趣长。 雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。 手自移蒲柳，家才足稻粱。 看君用幽意，白日到羲皇。 到此应常宿，相留可判年。 蹉跎暮容色，怅望好林泉。 何日沾微禄，归山买薄田？ 斯游恐不遂，把酒意茫然。

送韦司马别

送别临曲渚，征人慕前侣。 离言虽欲繁，离思终无绪。 悯悯分手毕，萧萧行帆举。 举帆越中流，望别上高楼。 予起南枝怨，子结北风愁。 逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。 隐舟邈已远，徘徊落日晚。 归衢并驾奔，别馆空筵卷。 想子敛眉去，知予衔泪返。 衔泪心依依，薄暮行人稀。 暧暧入塘港，蓬门已掩扉。 帘中看月影，竹里见萤飞。 萤飞飞不息，独愁空转侧。 北窗倒长簟，南邻夜闻织。 弃置勿复陈，重陈长叹息。

山斋独坐赠薛内史

居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细草当阶积。 桂酒徒盈樽，故人不在席。 日落山之幽，临风望羽客。 岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散余彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无客有鸣琴。 寂寂幽山里，谁知无闷心。

春光好·天初暖

天初暖，日初长，好春光。 万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。 谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事，吾徒只是闲。 草根侵柱础，苔色上门关。 饮砚时见鸟，卷帘晴对山。 新诗吟未足，昨夜梦东还。