妆台静锁向清晨,满架琴书日覆尘。zhuāng tái jìng suŏ xiàng qīng chén,măn jià qín shū rì fù chén。
一自疏香人去后,可怜花鸟不知春。yī zì shū xiāng rén qù hòu,kĕ lián huā niăo bù zhī chūn。