心远路已迥。xīn yuăn lù yĭ jiŏng。
意满辞未陈。yì măn cí wèi chén。
曾风漂别盖。céng fēng piāo bié gài。
北云竦征人。bĕi yún sŏng zhēng rén。
杯酒怜岁暮。bēi jiŭ lián suì mù。
志气非上春。zhì qì fēi shàng chūn。
若无孤鸟还。ruò wú gū niăo huán。
沥泣何所因。lì qì hé suŏ yīn。